Dänemark, treu (Translation of "Danmark, trofast" from Danish)
Kronborg (Translation from Danish)
Skagen (Translation from Danish)
Makrele (Translation of "Makrel" from Danish)
Die Stühle (Translation of "Stolene" from Danish)

Приехав в Хельсинки…(Translation of "Kun tulin Helsinkiin..." from Finnish)

Воспоминания уцелевшего (Translation of "Erinnerungen eines Überlebenden" by Josef Katz)

Rund ums Baltische (Translation of "Kring det baltiska" from Swedish) 

Buddenbrooks (Translation from German)

I salen på Alastalo. En skärgårdsskildring (Translation of "Alastalon salissa" from Finnish)

Elvte roman, bog atten (Translation from Norwegian)

Son of the Sun (Translation of "Päiven parne'" from Sami) 

Itämeriä (Translation of "Östersjöar" from Swedish)

Pyhiinvaellusmatka 1938 ((Translation of "En vallfart - 1938" from Swedish)

Our Baltic - Mare Nostrum. Rediscovering Hints of Maritime Archaeology through the Millennia (Essay)

Nya tankar om labyrinter (Essay)

Neue Erkenntnisse über Labyrinthe (Essay)

Ancient Boats of the Sami in Fennoscandia (Essay)

 

Kökar (Translation from Swedish)

Karelienmythologie in der finnlandschwedischen Literatur (Translation of an Essay by Agneta Rahikainen from Swedish)

Blå Jungfrun. Die Blaue Jungfrau (Translation of an Essay by Lennart Sjögren from Swedish)

Johannes Bobrowskis literarische Landschaft (Translation of an Essay by Anders Björnsson from Swedish)

Brücken ins Nirgendwo? Identität der Bewohner des Kaliningrader Gebiets im 21. Jahrhundert (Translation of an Essay by Ilya Dementiev)

Sofi Oksanens "Fegefeuer" in Estland (Translation of an Essay by Eneken Laanes from English)

Herder, Finnland, Europa (Translation of an Essay by Sakari Ollitervo and Kari Immonen from Finnish)

Mein Vater, Flüchtling aus Karelien (Translation of an Essay by Jukka-Pekka Pietiäinen from Finnish)

Buddenbrooks: The Decline of a Family (Translation from German)