News

2015-02-25

During the last months we have purchased the rights for texts by Astrid Lindgren (in Swedish: Vi på Saltkråkan), Joseph Brodsky (in both English and all languages of the Baltic), Lübeck-born Josef ...

Twinsights on the Baltic Sea Library

2015-02-25

Many of our viewers do not speak Swedish. That was the idea. To talk about the Swedish right of access to nature – allemansrätten – in a wider context. And a deeper context. That’s why we turned to ...

News

2015-02-24

During the last months we have purchased the rights for texts by Astrid Lindgren (in Swedish: Vi på Saltkråkan), Joseph Brodsky (in both English and all languages of the Baltic), Lübeck-born Josef ...

Twinsights on the Baltic Sea Library

2015-02-24

Many of our viewers do not speak Swedish. That was the idea. To talk about the Swedish right of access to nature – allemansrätten – in a wider context. And a deeper context. That’s why we turned to ...

Baltic Sea Library-Abend: Finnland und Schweden

2014-10-31

Das Online-Projekt Baltic Sea Library (vertreten durch Klaus-Jürgen Liedtke, leitender Herausgeber, und Clas Zilliacus, Redakteur Schwedische Literatur) stellt mit Edith Södergran und Henry Parland ...

Baltic Sea Library-Abend: Finnland und Schweden

2014-10-30

Das Online-Projekt Baltic Sea Library (vertreten durch Klaus-Jürgen Liedtke, leitender Herausgeber, und Clas Zilliacus, Redakteur Schwedische Literatur) stellt mit Edith Södergran und Henry Parland ...

News in June 2014

2014-07-31

Presenting the Baltic Sea Library as "best practice" at the Annual General Meeting of the CEATL (Network of Associations of Literary Translators in Europe), Literarisches Colloquium Berlin on 7 ...

New texts and essays

2014-03-03

From now on the Baltic Sea Library will – with the help of Johanna Domokos as our editor - include some texts in Sámigiella, as the Sámi are a Baltic people as well, and hopefully in translation. A ...

Putting focus on the Baltic Sea and its literature

2014-02-06

From: http://newswave.eu Not too far from my own home in Berlin lives Klaus-Jürgen Liedtke, writer, translator and head of the literature project “Baltic Sea Library”*. We meet on a grey, rainy ...

Putting focus on the Baltic Sea and its literature

2014-02-05

From: http://newswave.eu Not too far from my own home in Berlin lives Klaus-Jürgen Liedtke, writer, translator and head of the literature project “Baltic Sea Library”*. We meet on a grey, rainy ...

New texts during 2013:

2013-08-25

New texts: Anna Akhmatova, С новым годом! С новым горем! (1940): English Anna Akhmatova, С новым годом! С новым горем! (1940): German Anna Akhmatova, Приморский парк Победы: English Anna Akhmatova, ...

Translators’ Workshop in Rybachi

2012-11-04

From 17 to 23 October 2012 five Russian-speaking, five German-speaking and one English translator, hailing variously from Augsburg, Bellinzona, Berlin, Fürstenfeld near Graz, Maxhütte, Moscow and ...

Buchpräsentation: Theodor Lepner: Der Preusche Littau (1690)

2012-11-03

Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Freunde, wir möchten Sie sehr gerne zur Buchpräsentation Theodor Lepner: Der Preusche Littau (1690) am 21. November, um 19 Uhr in die Litauische Botschaft, ...

Pressemitteilung / Press Release

2012-09-14

Deutsch-Russische/Russisch-Deutsche Übersetzerwerkstatt - German-Russian/ Russian-German Translators Workshop

baltic worlds about baltic sea library

2012-07-25

The Baltic Sea Library is a web-based literary project run by a group of editors from all the countries surrounding the Baltic Sea, plus Iceland. The website resembles an anthology and contains ...