Anna Hildegard Czinczoll, M.A., is a translator of English and a copy editor. Academic texts in the humanities and cultural studies are one of her specialties.

She has been a freelancer for over 25 years and enjoys working on a variety of other texts as well, including fiction and film. Before that, she studied English language and literature together with history in Cologne and London and spent time working in Dublin and Sydney. She lives in Cologne, Germany with her family and has been a member of the German Translators' Association VdÜ (Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V.) since 2006.