Johannes Göransson, living in the US, is the coeditor of Action Books and the online quarterly Action. Göransson was a guest editor of the Winter 2006 special Swedish issue of the journal Typo, which featured substantial selections of work by major Swedish-language Modernists and contemporary poets.

He published selected translated poems by Aase Berg in 2005 and the collection Ideals Clearance by Henry Parland at Ugly Duckling Presse, Brooklyn, NY, in 2007 and Transfer Fat by Aase Berg, and co-authored Deformation Zone: On Translation with Joyelle McSweeney.